山林樹影,穿著原住民族服飾的少女在溪間跳躍,畫面清純可愛,但鏡頭一轉,幾名洋人因船難飄到沙灘上求救,卻見原住民族人衝上前,刀上刀下,船長妻子人頭落地。驚駭尚未平復,金鐘視帝吳慷仁流利的轉換客語、閩南語和排灣族語,訴說漢人的貧困,得向斯卡羅族群租地種番薯。

這是由金鐘導演曹瑞原執導、公視斥資兩億多元的大戲《斯卡羅》開場前二十分鐘。它描繪一百五十四年前,在這片土地上真實發生過的事,但多數台灣人恐怕一無所知。

小檔案_曹瑞原

出生:1961年
學歷:世新大學廣電系
現職:導演
作品:《孽子》、《倪亞達》、《一把青》等,多次入圍金鐘獎,2度獲金鐘獎最佳導演

「做這齣劇是抱持著下地獄的心情吧!」公視節目部經理於蓓華苦笑。

該劇改編自陳耀昌小說《傀儡花》,描述一八六七年發生在恆春半島的羅妹號事件。當時美國商船羅妹號船難者誤闖排灣族龜仔甪社領域的領土,被視為侵略者,依當地習慣將美籍船長等十三人處決,清朝的消極處理讓美國最後出兵攻打台灣。

牽動政治、部族敏感神經
他直球對決抱回金鐘

這段涉及斯卡羅族群、馬卡道族、排灣族、閩人、客人、清朝、美國、英國等勢力的歷史,光是語言就有五種以上,且鮮少文史紀錄。