2,945
黃翊工作室+創辦人暨藝術總監黃翊(攝影者：程思迪)
要怎麼結合兩個完全不同的領域、創造一條獨特的職業路徑？編舞家黃翊融合舞蹈和寫程式的能力，就是一例。
2012年，黃翊以「與工業機器人共舞」的《黃翊與庫卡》一作獲矚目，到國際巡演；2017年更受邀到TED年度大會表演，是第一位登上此國際舞台的台灣人。
出生：1983年
學歷：台北藝術大學舞蹈學系碩士
經歷：雲門2特約編舞家
現職：黃翊工作室+創辦人暨藝術總監
黃翊工作室更是台灣繼雲門舞集之後，少數的職業舞團。數年間，他持續推出結合科技裝置與舞蹈的作品，包括使用迷你庫卡的《小螞蟻與機器人》、使用浮空投影的《墨》。
黃翊自行編寫科技裝置的程式碼，開創科技編舞這條獨特職涯道路。他為何能做到？他的答案是，當一個人匱乏，反而更能看見，並把握自己可以施力的獨特地方。
1983年，黃翊出生於嘉義，父母親都是國標舞高手，時常帶他和妹妹
若想如黃翊結合多種專業，走上多重職涯之路，以下為他規畫人生目標的做法：
第1步，找到目標對象，據此設定人生目標。黃翊找到喜歡的藝術家生平，找出該藝術家幾歲時達成什麼成就，依此做為自己的具體方向。
例如該藝術家於特定歲數時創作出黃翊最喜歡的作品，他據此規定自己30歲前，須創作出自己最滿意、也有助於開展後續生涯的代表作，他認為自己於29歲時完成《黃翊與庫卡》，就有做到。
第2步，設定每個10年需要達到的里程碑，推進自己不斷往前。例如，黃翊設定自己40歲以前要達成和國際藝術團隊共製作品。而他也成功於35歲時，以作品《地平面以下》完成目標。
該作品與荷蘭室內合唱團合作，黃翊工作室被邀請到荷蘭駐村1個月，更是他所知台灣與國際共製最大規模的表演作品。
要如何達成此具規模的目標？黃翊同樣回歸生涯對標法。他會假設該藝術家和特定單位合作後，有助後續達成和國際藝術團隊合作的目標，先努力與類似單位合作，並逐年調整工作室頁面，讓國際單位更能掌握動態。
（文●張方毓）
