美國民主黨最終選出來的總統候選人,將是與川普「完全相反」的人?

這人不僅年齡只有川普的一半,政治經驗卻已經比川普多,而且比起川普就會講一種語言,這人甚至會講九種語言,可能嗎?

美國總統大選就是充滿奇蹟。

2008年美國選出一個此前默默無名的歐巴馬,2016年更選出一個此前不被看好的川普,那2020難道也會選出不知從哪冒出的一隻大黑馬?

確實,過去兩週,美國兩個州辦了兩場初選,就大爆冷門:一個不到一年前民調支持率還是0的總統參選人,在過去兩週美國的兩大初選州,這人不是奪下第一名,就是第二名,絕對值得你的關注。

這匹黑馬叫什麼名字呢?Pete Buttigieg。

Buttigieg,試著用你所知道的英語唸一遍看看吧,看有沒有猜對。

猜不對沒事,其實一開始連很多美國人都搞不清楚他的姓Buttigieg該怎麼唸,連一票美國最頂尖的主播在電視上都頻頻出錯,有主播唸成「皮特·布提格格」,有主播唸成「皮特·布大蒂吉」,因為他的姓實在太難唸,搞得有些主播連他的名「皮特」都唸成「比特」。

於是有記者提問他時,劈頭第一個問題就是:「你的姓到底怎麼唸?」

他笑著說:「皮特·布塔嘉吉,但在我的城市,南本德市,他們都叫我皮特市長,這樣稱呼我也是可以的。」

因為美國人唸的什麼發音都有,因此我們看得到的中文翻譯也是各式各樣,有翻成「布塔朱吉」的,有翻成「布蒂吉格」的,其實更「及格」的發音應該是「布塔嘉吉」,說到這,我一個極具創意的朋友,給出了一個發音相似卻極妙的翻譯——「不得炸雞」。

避免讀者看的眼花撩亂,這期「白宮義見」我還是叫他「皮特」吧。

現年38歲的皮特假如選上總統的話,將會是美國史上最年輕的總統。

別的不說,29歲的時候,你在做什麼呢?皮特在29歲時就選上了市長,他當時是選上的是他所出身的印第安納州南本德市(City of South Bend)市長,他也是這個只有10萬人口的城市史上,數一數二最年輕的市長,他還連任,一當8年,在一個多月前才正式離任,而這也是他唯一的從政經驗。

沒聽過南本德市?別擔心,你絕非孤陋寡聞,絕大多數美國人也都沒聽過,因此,當這位南本德市市長宣布參選總統時,幾乎不受待見,他的民調支持率很長的時間都維持在零,有些民調甚至懶得把他怪異的名字列上去,因為這次大選檯面上的民主黨總統參選人可是大咖雲集——有全美聞名的白登、桑德斯、沃倫等,連全美富豪彭博都來參一咖,而這位皮特什麼的,在主流媒體面前確實不算個咖。

於是皮特在去年4月中宣布參選時,還自嘲:「我今天來到現場同大家一起,宣布一個『不怎麼樣的小新聞』,我的名字是皮特·布塔嘉吉,他們叫我皮特市長,我是驕傲的南本德市之子,我要選美國總統!」

從統治10萬人到想統治3億人,有可能嗎?目前看來,可能性是越來越有。

我上周到美國初選第一州,愛荷華州進行報導時,都被震撼到了,因為愛荷華初選前,民調數一數二的,是桑德斯和白登,皮特連前三都排不上,但是,當時,我在有1000人參與的大型黨團會議中卻看到支持他的選民不只比白登多上十倍,最終還超越桑德斯。

後來,像我在上一期「白宮義見」講的,愛荷華初選是選的一團糟,數了好幾天才數出結果來,最終皮特以極小的差距,硬是比桑德斯多拿下一張黨代表票,成為愛荷華初選第一名,要知道,過去贏下愛荷華初選的十個民主黨總統參選人,有七個最終都被民主黨提名為總統候選人,當年的歐巴馬如此,希拉蕊也如此。

於是皮特人氣急遽飆升。

在幾天前的新罕布夏初選時,他在普選票上是緊咬桑德斯,只落後一個百分點左右,但在黨代表票上,卻拿的和桑德斯一樣多,可以說是打個平手,兩人都是第一名。此前,贏得新罕布夏初選的12個民主黨總統參選人當中,可是高達10個都被民主黨提名為總統候選人。

換句話說,從歷史數據來看,皮特和桑德斯都有被提名為總統候選人,最終與川普對決的可能。

如果是如此的話,那川普最終可能面對的,要不就是一個「始終如一」的老對手,再不然,就是一個與他「完全相反」的新對手。

與川普「完全相反」這一點,確實是皮特能在民主黨參選大爆炸中,一路俘獲民主黨人心的原因,這裡,我整理出四點他的與眾不同之處。

第一點,皮特的陽光外表。

這和當年的歐巴馬還真有點像,當時歐巴馬也是民主黨內最年輕的參選人,而且兩人的演說能力都是一流,令人耳目一新,老實說,選民常常不是靠理智,而是靠感覺投票,儘管歐巴馬和皮特的從政經驗都不算多,不過,川普也以毫無政治經驗就當選了不是嗎?而且皮特還去過阿富汗當過兵,說回來,歐巴馬和川普可是都沒有從軍經驗的。

再來是,皮特的年輕活力。

說到民主黨檯面上的桑德斯、沃倫、彭博加白登,個個超過70歲,而川普也已經73歲了,他們都是戰後嬰兒潮的一代,據統計,美國戰後嬰兒潮或更資深的一代,在2016年的投票率,是第一次開始少於60歲以下的X世代、Y世代和Z世代,換句話說,美國的投票主力已經改變到皮特這個世代了——這是享受網際網路和全球化的一代,但同時,也是因為全球化和貧富差距,成為薪水賺的比爸媽少,買不起房、結不起婚的一代,也就是,皮特是親身經歷較多美國選民所經歷的那一代,吸引大批年輕選民。

第三點,皮特的聰明才智。

不開玩笑,他會爆紅,是因為有一次,他用挪威語回答挪威記者的提問。挪威記者問:「你怎麼學挪威語的?」皮特用挪威語自然地說了一句:「我是從一本叫《挪威的挪威人和挪威》的書學的。」聽說,他當初為了看懂這本沒有英文翻譯的書,自學挪威語。

而挪威語還只是皮特會說的9種語言之一而已。對,9種,這完勝只會說英語這一種語言的川普。

除了英語和皮特的父親說的馬耳他語以外,他的西班牙語和義大利語都相當流利,另外,他還會法語、阿拉伯語、波斯語、阿富汗達利語等四種語言。其他語言我不知道,但就我說阿拉伯語的能力,我可以聽的出來,他的阿拉伯語還是相當不錯的。而且重點是,他還會彈鋼琴,不時上台表演與民同樂,。

說到這,帥氣、年輕加聰明,他簡直是眾人心目中的白馬王子,但是,被皮特圈粉的別激動,其實,皮特已經結婚了,而且是和人字旁的「他」結的婚。

這裡就來到最後一點,皮特的坦白自信。

據皮特的說法,他在2014年去阿富汗從軍之後,他是看清了人生,於是回美國後,他決定公開出櫃,沒想到這沒嚇跑印第安納州保守的選民,他還以贏得超過80%選票,成功連任南本德市長,然後,在2018年,他和他的愛人,中學教師格雷斯曼(Chasten
Buttigieg)邁入婚姻。

皮特公開自己的性向,讓他成為美國史上第一位非異性戀的主流總統參選人,是更吸引民主黨人的支持。

說到這,皮特還要先經過民主黨黨內的挑戰,不只要贏過桑德斯等實力堅強的參選人,還要擊敗大富豪彭博,才能在7月之後與另一個大富豪川普,進行一對一決鬥,要過這每一關都不容易。

目前鹿死誰手都很難說,雖然彭博和白登等人都還是有機會,但目前機會看來大一點的還是皮特或桑德斯,不過,假如最後是這兩人面對川普的話,都會是更難打的仗。

原因是:美國整體來說還是一個偏保守的國家。

蓋洛普的一份最新民調顯示,儘管現在幾乎是百分之百的美國老百姓認為,女性、拉丁裔或非洲裔黑人選總統,都沒問題,但是認同同性戀夠資格選總統的只有78%,認為像桑德斯這種自稱民主社會主義者的人夠資格選總統的,只有45%,這也反映出美國社會的包容度沒想像中大。

無論最終誰能入主白宮,第五次報導美國大選的我,會持續從美國現場,為大家詳解美國大選。

責任編輯:陳慶徽
核稿編輯:洪婉恬