讓自己選擇的路成為「最佳選擇」
「我想要體驗最能讓自己有所成長的過程。
當我不打棒球後,我希望自己能滿意自己走過的路。」
──大谷翔平《開拓道路、勇往直前》(《道ひらく、海わたる》)
大谷翔平高中畢業後之所以會想直接前往美國,其中一個原因是沒人這樣做過,就算會先從小聯盟開始吃苦受訓,他也認為直接前往美國能讓自己更加成長茁壯。
不過,曾為日本職棒選手的前輩們都告訴他:「在大聯盟才能紮紮實實的進步,走出更長久的職業生涯。」於是他最後還是決定加入日本火腿鬥士隊。正因為這樣的經歷,當他在召開記者會宣布自己加入洛杉磯天使隊時,有記者問他:「你認為自己待在火腿鬥士隊的過程中最大的好處是什麼?」他這樣回答:
「現在回頭看來都只是事後諸葛而已。我從來沒想過當初如果直接去美國會怎麼樣。大家都說自己走過的路絕不會是繞遠路,我也這麼認為。我做了最佳選擇,現在才能走到這裡。」
大谷最關心的從來都只是自己身為棒球選手能夠成長到什麼地步。為了讓自己盡可能進步成長,他只專注思考自己該走過哪些過程、做出哪些選擇。
人生無法重來。所以,大谷認為如果要讓自己選擇的路成為「正確答案」,就必須盡力做到最好。人生中「做對選擇」固然重要,付出努力讓自己選擇的路成為「最佳選擇」也是不可或缺的一環。
關鍵是「做得到的事」能做到多好
「在有限的時間裡,勢必要有所取捨。
我現在只是捨棄我做不到的事情而已。」
──大谷翔平《Number》968.969
在美國大聯盟中,選手接受手肘尺骨附屬韌帶重建手術後,需要療養多久時間才能回歸打擊區?又需要休息多久時間才能重新站上投手丘?這些日程時間其實都極為明確。
因為手術後的復健項目相當紮實,只要腳踏實的進行所有項目,就可以按照預期的回歸球場。從這個層面上來看雖然身體恢復指日可待,但也有些人會擔心要按表操課持續復健,會不會太辛苦了呢?
於2018年接受手肘尺骨附屬韌帶重建手術的大谷翔平,在回日本的專訪上有記者問他已經開始復健多久了?他不假思索地回答:「今天是第53天。」即使有記者詢問:「復健通常不能太過度,你被要求進行的復健項目會不會很辛苦?」大谷也回答:「其實並沒有那麼辛苦。」
而且他還進一步表示:「在有限的時間內,要思考取捨的問題。」
或許因為復健的關係,沒辦法實際揮棒練習,但還是可以站在鏡子前拿起球棒,想像棒球的軌跡。他不會為自己無法做到的事感到悔恨,而是徹底執行自己可以做到的部分。這就是大谷面臨復健時的心態。
*本文摘自商周出版《大谷翔平以壓倒性的力量開拓世界的80句精神話語》

《「自己究竟能成長到什麼地步呢?我的答案是沒有極限」:大谷翔平以壓倒性的力量開拓世界的80句精神話語》
作者: 桑原晃彌
譯者: 林慧雯
出版社:商周出版
出版日期:2025/10/25
作者簡介
桑原晃彌
1965年出生於日本廣島縣,是經濟、經營管理方面的專業新聞工作者。畢業於慶應義塾大學。曾為報社記者,現為自由新聞工作者。曾於因推廣豐田生產系統而聲名大噪的若松義人經營的公司擔任顧問,採訪範圍相當廣泛,包含豐田生產系統的實行現場,及大野耐一等直系豐田人,主導製作豐田相關書籍與文本。
另一方面,他也將研究成功創業家視為自己的天職,他持續研究史蒂夫賈伯斯(Steve Jobs)、傑夫貝佐斯(Jeffrey Bezos)等科技公司創始人,以及本田宗一郎、松下幸之助等成功創業家的生平事蹟,持續推出許多關於人才培養及成功秘訣的相關訊息。
著作有:《人間関係の悩みを消す アドラーの言葉》(暫譯:《消除人際關係的煩惱 阿德勒語錄》)、《自分を活かした成果を出す ドラッカーの言葉》(暫譯:《發揮一己之長收穫成果 杜拉克語錄》)(皆為LIBERAL社)、《賈伯斯找到生存力量的94句話》(天下雜誌)、《トヨタ式「すぐやる人」になれる8つのすごい!仕事術》(暫譯:《豐田式 八個驚人的工作術讓你成為「立刻動手的人」》)(笠倉出版社)、《ウォーレン・バフェット》(暫譯:《巴菲特》)(朝日新聞出版)、《トヨタ式5W1H思考》(暫譯:《豐田式5W1H思維》)(KADOKAWA)、《1分間アドラー》(暫譯:《一分鐘阿德勒》)(SB CREATIVE)、《amazonの哲学》(暫譯:《亞馬遜的哲學》)(DAIWA文庫)等。
責任編輯:陳芊吟
核稿編輯:倪旻勤